Vermietete 3-Zi.-Whg (provisionsfrei) | Rented 3-room apartment (commission-free)

Mehr als ein Jahrzehnt waren es die sich rasant wandelnden Bezirke im Osten der Stadt, welche die Szene bestimmten und Zugezogene sowie Alteingesessene gleichermaßen anzogen. Doch das ehemalige Herz West-Berlins, die heutige City West, gewinnt sein... mehr lesen

Mehr als ein Jahrzehnt waren es die sich rasant wandelnden Bezirke im Osten der Stadt, welche die Szene bestimmten und Zugezogene sowie Alteingesessene gleichermaßen anzogen. Doch das ehemalige Herz West-Berlins, die heutige City West, gewinnt sein einstiges Renommee als Hotspot für erstklassiges Wohnen in der deutschen Hauptstadt zurück. Die City West, die sich über eine Handvoll Berliner Bezirke erstreckt, ist ungefähr um den Kurfürstendamm zentriert. In der Gegend befanden sich einst palastartige Gebäude und Wohnungen, die typischerweise für die gehobene Mittelschicht konzipiert waren. Der im Kern der City West gelegene Stadtteil Charlottenburg bringt alle Eigenschaften eines attraktiven Stadtzentrums mit sich und vereint authentische Atmosphäre mit mondänem Lebensgenuss. Wer hier das pulsierende Leben einer Hauptstadt sucht, wird ebenso fündig wie jemand, der sich nach einem ruhigen Ort sehnt. Eingebettet in diese Umgebung, zwischen Kurfürstendamm und Kantstraße, liegt das Projekt GervinusZentral. Um die Ecke befindet sich die Wilmersdorfer Straße mit diversen Shoppingmöglichkeiten. Einkäufe für den täglichen Bedarf lassen sich dort oder auf dem authentischen Wochenmarkt am Karl-August-Platz erledigen. In der direkten Nachbarschaft kann man den Lifestyle der neuen und alten City West zu Fuß oder mit dem Fahrrad problemlos erkunden: Trendige Concept Stores und Cafés im Bikinihaus am Zoo oder der Kantstraße (aufgrund der Qualität und Dichte asiatischer Gastronomie als „Little Asia“ bezeichnet) geben neue Impulse und bereichern die etablierten Restaurants des Stuttgarter Platzes oder Savignyplatzes. Als traditioneller Standort der Intellektuellen und Kreativen ist das Umfeld geprägt von Theatern, wie dem Schillertheater, oder der Schaubühne, der Deutschen Oper und diversen Kinos. Für den Sonntagsspaziergang oder die Feierabendrunde bieten der Lietzenseepark oder der Park am Schloß Charlottenburg grüne Rückzugsorte.
********************
In Berlin’s buzzing transition, the rapidly transforming districts in the eastern neighbourhoods have been the winners for more than a decade. But the former heart of West Berlin, an area now known as City West, begins to reclaim its position as the German capital’s pre-eminent area for prime apartment living. City West, spreading across a handful of Berlin districts, is broadly centred around Kurfürstendamm. The area was once home to palatial apartments, typically designed for the upper-middle classes. Located right in the middle of City West is the district of Charlottenburg. With all the characteristics of an attractive city centre, it combines an authentic atmosphere with a sophisticated enjoyment of life. Anyone looking for the pulsating life of a capital city will find what they seek here as easily as someone who longs for a quiet escape in this bustling city. Embedded in this neighbourhood, between Kurfürstendamm and Kantstrasse, is the project, GervinusZentral. Around the corner is Wilmersdorfer Straße with various shopping opportunities. The daily grocery shopping can be easily done here or at the authentic weekly farmers’ market at Karl-August-Platz. In the immediate vicinity you can explore the lifestyle of the new and old City West on foot or by bike: Trendy concept stores and cafés in the Bikinihaus am Zoo or on Kantstrasse (known as “Little Asia” due to the quality and density of Asian gastronomy) add new impulses and enrich the established restaurant scene on Stuttgarter Platz or Savignyplatz. Once a traditional spot for intellectuals and creatives alike, the environment is characterized by theatres such as the Schiller Theatre or the Schaubühne, the German Opera and various cinemas. The Lietzenseepark or the park at Charlottenburg Palace provide relaxation with its green spaces for a Sunday stroll or a recreational walk after a busy day.